сказал Смит

Заблуждения о глубоководных условиях приводят к недооценке воздействия добычи полезных ископаемых на морское дно

Глубокое море, глубина океана ниже 650 футов (200 метров), составляет более 90% биосферы, служит убежищем для самых удаленных и экстремальных экосистем на планете и поддерживает биоразнообразие и экосистемные услуги глобального значения. Интерес к глубоководной добыче меди, кобальта, цинка, марганца и других ценных металлов значительно вырос за последнее десятилетие, и ожидается, что в ближайшее время начнется горнодобывающая деятельность. …

Трудности перевода: носитель – это послание для здорового сердцебиения

Открытие, опубликованное сегодня (вторник, 28 мая) Cell Reports, сосредотачивается на связи между клетками сердца и учитывает потенциал разработки целевых методов лечения, которые помогут людям с риском аритмий и сердечных приступов.
Под руководством старшего автора Джеймса Смита, доцента Центра исследований сердца и репаративной медицины Института биомедицинских исследований Фралина, ученые сосредоточили внимание на том, как обычно упускаемые из виду, нетранслируемые области РНК, фланкирующие генетический код, становятся короче во время старения или в стрессовых условиях. …