Южноамериканская газета International Herald Tribune извинилась перед Японией за публикацию карикатуры на обстановку около аварийной АЭС "Фукусима-1". Соответственное сообщение было размещено на редакционной полосе последнего номера газеты.
На размещенном вInternational Herald Tribune в этот четверг рисунке изображена Белоснежка, которая с подозрением смотрит на колдунью, протягивающую ей яблоко, и задаёт вопросы: "60 секунд!
Вы случаем не из Стране восходящего солнца?". В руках дама однако держит газету с заголовком "Японская радиация". Генеральное консульство Стране восходящего солнца в Нью-Йорке направило протест в кабинет The New York Times, у которых в собствености International Herald Tribune.
По воззрению японской стороны, находящиеся в карикатуре намеки могут привести к безосновательным сомнениям по поводу безопасности японских продуктов.
В сообщении говорится, что "карикатура обижает чувства японцев". "Публикация данной карикатуры была неточностью, о которой мы сожалеем", признает управление газеты.
Данную карикатуру также перепечатало британское китайское издание "China Daily".