Свадьба царевича Уильяма, будущего наследника британского престола, и Катрин Миддлтон, чуть ли не омрачилась конфузом, что весьма позабавил бы любителей туалетного юмора, пишет британская газета The Daily Mirror.
Не считая того, недовольство "туалетным вензелем" было выражено на самом высоком уровне. "В то время как царице принесли 1-ые наброски посуды с вензелями внука и будущей внучатой невестки, то Елизавета II была не очень приятно поражена так привычным сочетанием 2-ух букв, которые, но, никак не доходили для монаршей фамилии", – приводит ИТАР-ТАСС слова источника в Букингемском дворце.
Сейчас царские советники решают более сложную делему: в случае если для сувениров буковкы в вензеле возможно переставить, то в момент коронации Уильяма – он стоит вторым после собственного отца царевича Уэльского Чарльза в списке престолонаследия – схожая "рокировка" будет вполне недопустима.
Дело в том, что брачная пара должна была взять вензель WC, складывающийся из первых букв их имен – William и Catherine.
Но тем же сочетанием букв в Британии в большинстве случаев обозначается уборная. К счастью, устроители женитьбы нашли способ избежать конфуза: они поменяли буковкы местами.
В самом деле, нельзя представить для себя даже самых фанатичных монархистов, которые бы стали пить чай из чашек с инициалами WC, отмечает The Daily Telegraph.
В итоге перед коронованием Уильяму, по всей видимости, все-же нужно будет поменять имя.
Царские вензеля ставятся на публичных и муниципальных строениях, также на официальных документах.